to veer off the rails expr
- descarrerar-se v pron | perdre el nord | perdre el seny | torçar-se v pron
Resultats de la cerca per a «to veer off the rails»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Curvature profiles, wide of rails. | Perfils de curvatura, amplada de carrils. |
| Font: MaCoCu | |
| The twelve tracks veer between soft ballads and energetic rock numbers. | Les dotze pistes oscil·len entre balades tranquil·les i temes de rock enèrgics. |
| Font: Covost2 | |
| Birmingham features dynamic scoring canals/rails. | Birmingham compta amb canals/carrils de puntuació dinàmica. |
| Font: MaCoCu | |
| The power was slightly increased on all rails. | Es va augmentar la potència lleugerament en tots els raïls. |
| Font: Covost2 | |
| Worn check rails in the obtuse crossings, eventually. | Desgast de contracarrils en els cors obtusos, eventualment. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s essential because done badly, improvisation can easily go off the rails, if there’s no one able to steer it enough so it doesn’t become completely inane. | La improvisació mal entesa pot estimbar-se fàcilment contra el primer penya-segat, si no hi ha ningú al volant que sigui capaç de mantenir un cert rumb. |
| Font: MaCoCu | |
| The pine rails were protected by iron straps spiked to the upper surface. | Els barrots de pi estaven protegits per unes corretges de ferro clavades a la superfície superior. |
| Font: Covost2 | |
| The greenway boasts rest areas, protective rails and informative panels. | La Via Verda està dotada d’àrees de descans, baranes de protecció i panells informatius. |
| Font: MaCoCu | |
| The auxiliary telescopes are placed on rails and are mobile. | Els telescopis auxiliars estan col·locats sobre raïls i són mòbils. |
| Font: MaCoCu | |
| He fell off the rails a couple of years ago. | Va sortir del bon camí fa un parell d’anys. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |